Střední odborná škola a Gymnázium Staré Město
Staré Město, Velehradská 1527

Školní kolo překladatelské soutěže 2025

vytvořeno: 8.12.2025, před 1 měsícem v rubrice Aktuality

Ve dnech 4. a 5. listopadu 2025 proběhlo na naší škole školní kolo překladatelské soutěže pořádané ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Palackého v Olomouci. Soutěž dává žákům možnost prověřit své jazykové dovednosti, cit pro text a schopnost přesně i kreativně převést originál do češtiny. Úkolem byl překlad autentických textů z vybraných cizích jazyků – německého, ruského, francouzského a anglického.

Žáci na překladech pracovali samostatně a hodnotila se nejen správnost, ale také jazykový styl, srozumitelnost a věrnost originálnímu sdělení. Za snahu co nejlépe se popasovat se zadanými texty patří účastníkům velké uznání.

Výsledky podle jazyků

Anglický jazyk

  1. Kamil Maděra 4.H
  2. Sofija Stamatovic 1.H
  3. Adéla Hastíková 4.G

Německý jazyk

  1. Miroslav Bálint 2.G
  2. Natálie Lamáčková 4.H
  3. Václav Vavruša 4.H

Ruský jazyk

  1. Adéla Hastíková 4.G
  2. Marie Anna Křižková 4.G
  3. Eva Máčalíková 2.H

Francouzský jazyk

  1. Laura Fojtíková 4.G
  2. Anna Hajkrová 4.G
  3. Amálie Doležalová 4.G


Do fakultního kola, které se uskuteční 8. a 9. ledna 2026, postupují vždy první dva soutěžící v každé jazykové kategorii. Ti, kteří se umístili na třetím místě pak figurují v pozici náhradníka. Všem účastníkům děkujeme za skvělou reprezentaci školy a postupujícím gratulujeme a přejeme hodně úspěchů v dalším kole!


Za sekci jazyků
Mgr. Marcela Chovancová


© Střední odborná škola a Gymnázium Staré Město