Střední odborná škola a Gymnázium Staré Město
Staré Město, Velehradská 1527

English? Deutsch? Français? Pусский язык?

Překladatelská soutěž přilákala tradičně velké množství zájemců o cizí jazyky

vytvořeno: 1.12.2022, před 2 měsíci v rubrice Aktuality

Stejně jako v předchozích letech, zapojila se i letos naše škola do Překladatelské soutěže, jejíž školní kola proběhla 1. a 2. listopadu 2022. Soutěž, kterou pořádá Univerzita Palackého v Olomouci, je zajímavou výzvou pro milovníky cizích jazyků.  Vzhledem k tomu, že mnozí z našich jazykově nadaných studentů se chtějí každoročně zapojit do soutěže v obou vyučovaných jazycích, připravují organizátoři soutěž vždy do dvou dnů. Organizace soutěže na naší škole se ochotně ujala Mgr. Marcela Chovancová.

Soutěžící obdrželi k překladu dva texty – jeden umělecký/ publicistický a druhý odborný. Oba ve výchozím cizím jazyce. Cílem soutěže je přeložit oba tyto texty v časovém limitu 100 minut co nejlépe do češtiny.  Hodnotí se tedy nejen správnost překladu, ale rovněž i úroveň českého jazyka, vystižení povahy textu a celková správná úroveň překladu. K překladu mohou soutěžící používat slovníky.

A jak úspěšní byli naši jazykáři v letošním školním kole?

Anglický jazyk:

  1. místo    Michaela Šromová 4.H
  2. místo    Vendula Ryšková 4.G
  3. místo    Adéla Šupinová 3.H

Německý jazyk:

  1. místo    Tomáš Bílek 2.H
  2. místo    Nikola Maurerová 2.H
  3. místo    Ema Kolísková 1.H

Francouzský jazyk:

  1. místo    Michaela Šromová 4.H
  2. místo    Tereza Hůlková 4.H

Ruský jazyk:

  1. místo    Natálie Krůzová 4.G
  2. místo    Vendula Ryšková 4.G
  3. místo    Vojtěch Biroš 4.G

Velmi děkujeme p. kolegyni Mgr. Chovancové za perfektní organizační zajištění akce a zejména všem soutěžícím, kteří se nezalekli této výzvy a do soutěže se zapojili.  Postupujícím studentům přejeme plno štěstí v celostátním kole!

Za sekci cizích jazyků
Mgr. Helena Hlavačková PhD.


© Střední odborná škola a Gymnázium Staré Město