vytvořeno: 3.2.2026, před 5 dny v rubrice Aktuality
Výborná znalost angličtiny, ale zároveň dokonalé ovládání mateřského jazyka – to jsou vstupní předpoklady, díky kterým se náš student 4. H Kamil Maděra umístil na skvělém 2. místě v univerzitním kole Překladatelské soutěže UPOL v anglickém jazyce.
Tuto soutěž pořádají již podesáté filologické katedry Filozofické fakulty Univerzity Palackého, a to v pěti jazycích. Je určena studentům středních škol a probíhá ve dvou kolech – nejprve ve školním, odkud pak 2 nejlepší překladatelé postupují do kola univerzitního, které se odehrává přímo v prostorách FF UPOL. Zde se letos 8. a 9. ledna 2026 sešlo téměř 250 soutěžících.
Studenti překládali dva texty v souhrnném rozsahu dvou normostran, jeden text publicistického nebo uměleckého stylu a jeden text odborného stylu. Náročnost překládaných textů byla vysoká. Hodnotila se věcná přesnost a stylová přiměřenost vůči originálům, dále jazyková správnost a idiomatičnost či jazyková uzuálnost výsledného překladu.
S tím vším si Kamil Maděra velmi dobře poradil a my mu velmi blahopřejeme!! Spolu s naším uznáním Kamil obdržel odměnu od OPS v hodnotě 1 000 Kč. Kamile, děkujeme za výbornou reprezentaci školy a přejeme mnoho dalších úspěchů!
Za sekci cizích jazyků
Mgr. Marcela Chovancová
